Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie op zijn rijkdom vertrouwt, die zal vallen; maar de rechtvaardigen zullen groenen als loof. |
| WLC | בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרֹו ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃ |
| Trans. | bwōṭēḥa bə‘āšərwō hû’ yipōl wəḵe‘āleh ṣadîqîm yifərāḥû: |
| AC | כח בוטח בעשרו הוא יפול וכעלה צדיקים יפרחו |
| ASV | He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf. |
| BE | He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf. |
| Darby | He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf. |
| ELB05 | Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub. |
| LSG | Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage. |
| Sch | Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; die Gerechten aber werden grünen wie das Laub. |
| Web | He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
